1
00:00:15,100 --> 00:00:17,100
ஒளி எப்போது மறையும்?

2
00:00:17,390 --> 00:00:18,930
அமைதியாக இருங்கள், நீங்கள் தோல்வியுற்றவர்

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,220
நான் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்?

4
00:00:20,890 --> 00:00:23,100
வெளியில் எல்லோருக்கும் என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது

5
00:00:23,310 --> 00:00:25,100
இப்போது நாம் செய்யக்கூடியது காத்திருப்பதுதான்

6
00:00:25,310 --> 00:00:28,600
நித்திய சுகுயோமி அமைதியாகும் வரை நாம் வெளியே செல்ல முடியாது

7
00:02:01,300 --> 00:02:06,300
இட்டாச்சியின் கதை - ஒளி மற்றும் இருள்
நிலவொளி இரவு

8
00:02:06,250 --> 00:02:08,040
இவன் என் பையன்!

9
00:02:08,420 --> 00:02:11,290
நீங்கள் ANBU உறுப்பினராக ஆனதற்காக நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

10
00:02:12,130 --> 00:02:15,000
ஆனால், இதை மறக்கவே கூடாது

11
00:02:15,790 --> 00:02:18,130
நீங்கள் ANBU ஆக இருந்தாலும்

12
00:02:18,380 --> 00:02:20,840
நீங்கள் உச்சிஹா குலத்தைச் சேர்ந்த முதல் மற்றும் முதன்மையான இட்டாச்சி

13
00:02:22,750 --> 00:02:23,210
ஆம்

14
00:02:27,000 --> 00:02:29,250
நான் மட்டுமே நம்ப முடியும், என் அன்பு நண்பரே

15
00:02:31,790 --> 00:02:35,340
கிராமத்தையும் உச்சிஹா பெயரையும் பாதுகாக்கவும்

16
00:02:37,420 --> 00:02:39,840
...நீங்கள் இறந்தால் பல விஷயங்கள் மாறும்

17
00:02:40,840 --> 00:02:42,000
நான் ஒரு குறிப்பை வைத்துவிட்டேன்

18
00:02:43,340 --> 00:02:44,000
ஷிசுயி?

19
00:02:45,170 --> 00:02:46,590
...என்னை தடுக்காதே இட்டாச்சி

20
00:02:47,460 --> 00:02:48,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே என் நண்பராக இருந்தால்

21
00:02:50,420 --> 00:02:51,540
ஷிசுய்!

22
00:03:00,420 --> 00:03:04,790
...நேகனோ ஆற்றில் துள்ளிக் குதித்து நேற்றிரவு தற்கொலை செய்து கொண்ட உச்சிஹா ஷிசுய்

23
00:03:06,000 --> 00:03:09,250
நான் பணிகளில் சோர்வாக இருக்கிறேன். இப்படியே தொடர்ந்தால்
உச்சிக்கு எதிர்காலம் இல்லை... எனக்கும்
இந்த பாதையை என்னால் இனி எதிர்க்க முடியாது

24
00:03:08,040 --> 00:03:09,250
ஏன் மௌனம் கலைத்து உன்னிடம் உள்ளதைச் சொல்லக் கூடாது?

25
00:03:09,250 --> 00:03:11,040
ஏன் மௌனம் கலைத்து உன்னிடம் உள்ளதைச் சொல்லக் கூடாது?

26
00:03:11,420 --> 00:03:13,420
நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

27
00:03:14,170 --> 00:03:16,340
ஆம், முட்டாள்

28
00:03:16,790 --> 00:03:17,790
கேள், இட்டாச்சி

29
00:03:18,040 --> 00:03:20,130
குலத்தை காட்டிக்கொடுக்க முயலுங்கள்

30
00:03:20,460 --> 00:03:21,880
மேலும் நீங்கள் அதிக பணம் செலுத்துவீர்கள்

31
00:03:27,750 --> 00:03:29,630
...குலம், குலம்

32
00:03:30,130 --> 00:03:34,000
நீங்கள் உங்கள் திறன்களை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுகிறீர்கள்

33
00:03:34,040 --> 00:03:36,000
என் திறமையின் ஆழம் உங்களுக்குத் தெரியாது

34
00:03:36,040 --> 00:03:38,040
அதனால்தான் தரையில் படுத்திருக்கிறாய்

35
00:03:38,090 --> 00:03:39,130
நிறுத்து, இட்டாச்சி!

36
00:03:41,630 --> 00:03:43,170
என்ன நடக்கிறது?

37
00:03:43,170 --> 00:03:43,920
- என்ன

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,920
...இனி எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை

39
00:03:49,250 --> 00:03:52,090
இந்த அவல குலத்திற்கு

40
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
என் சகோதரனே!

41
00:03:53,710 --> 00:03:55,040
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

42
00:04:02,460 --> 00:04:04,170
...உங்கள் கண்களால் கவனமாகப் பாருங்கள்

43
00:04:04,290 --> 00:04:05,090
ஓ சசுகே

44
00:04:07,380 --> 00:04:09,840
இந்த குலம் எவ்வளவு மேலோட்டமானது என்று பாருங்கள்

45
00:04:14,790 --> 00:04:18,130
இன்று முதல், நீங்கள் ANBU குழுவின் தலைவர்

46
00:04:19,040 --> 00:04:21,000
நீங்கள் வேர் அல்ல

47
00:04:21,290 --> 00:04:23,790
...ஆனால் நீங்கள் என்னிடமிருந்து பணி உத்தரவுகளைப் பெறுவீர்கள்

48
00:04:24,000 --> 00:04:27,340
இது குறித்து ஹிருசனுக்கும் அவரது உதவியாளர்களுக்கும் தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

49
00:04:28,090 --> 00:04:28,420
ஆம்

50
00:04:29,090 --> 00:04:31,540
சிறிதும் தாமதிக்காமல், உங்களுக்காக நான் ஒரு பணியை வைத்திருக்கிறேன்

51
00:04:31,960 --> 00:04:34,340
இது ஒரு எளிய படுகொலை

52
00:04:36,170 --> 00:04:38,040
உங்களுக்கு பின்னால் இருக்கும் இருவர் உங்களுக்கு உதவுவார்கள்

53
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
இன்று முதல் நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள்

54
00:04:41,040 --> 00:04:42,590
உங்களுக்கு சேவை செய்வதில் பெருமை கொள்கிறோம்

55
00:04:59,750 --> 00:05:00,590
... நன்றாக செய்தீர்கள்

56
00:05:01,290 --> 00:05:02,380
...அப்படியானால்

57
00:05:02,960 --> 00:05:04,040
நீங்கள் இல்லாத நேரத்தில்

58
00:05:04,880 --> 00:05:11,210
உச்சிஹாவை மறைக்கும் கண்காணிப்பு குழு, கொனோஹா போலீசார் தங்கள் ஆயுதங்களை மாட்டிக்கொள்வதாக தெரிவித்தனர்.

59
00:05:12,040 --> 00:05:14,290
இதன் பொருள் என்ன?

60
00:05:14,960 --> 00:05:19,170
கிராமத்தின் மீது உசிஹாவின் வெறுப்பு அதிகரித்து வந்தது

61
00:05:20,090 --> 00:05:22,210
அப்படியானால் அதை நாம் புறக்கணிக்க முடியாதா?

62
00:05:23,960 --> 00:05:24,210
இல்லை

63
00:05:32,170 --> 00:05:33,090
கொனோஹா
ஹங்கேரிய தேர்வுகள்: 1
சிறப்புத் திறன்கள்: தைஜுட்சு

64
00:05:33,130 --> 00:05:34,040
குறிப்புகள்:
திறன்களில் பெரிய முன்னேற்றம்
கடந்த ஆண்டு தைஜுட்சு

65
00:05:36,000 --> 00:05:37,130
இரகசியமானது

66
00:05:50,590 --> 00:05:51,670
மீண்டும் வருக தம்பி!

67
00:05:53,000 --> 00:05:54,840
நான் பயிற்சிக்கு செல்வேன்

68
00:05:55,170 --> 00:05:56,090
என்னுடன் வா

69
00:05:56,960 --> 00:05:58,670
எனது பணியால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

70
00:05:59,250 --> 00:06:01,630
நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டீர்கள், சகோதரரே

71
00:06:08,170 --> 00:06:11,000
என்னை மன்னியுங்கள், சசுகே. பின்னர் இருக்கலாம்

72
00:06:11,290 --> 00:06:12,210
அடடா!

73
00:06:22,590 --> 00:06:26,460
மூன்று நாட்களில் நடக்கும் குலக் கூட்டம் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

74
00:06:27,960 --> 00:06:28,290
இல்லை

75
00:06:29,250 --> 00:06:32,920
கூட்டத்திற்குப் பிறகு நாகனோ திண்ணைக்கு தனியாக வாருங்கள்

76
00:06:33,590 --> 00:06:35,000
உங்கள் ANBU பின்தொடர்பவர்கள் இல்லாமல்

77
00:06:35,840 --> 00:06:38,750
நான் நாளை கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு வேலையாக செல்கிறேன்

78
00:06:39,790 --> 00:06:40,540
ஓடாதே

79
00:06:42,000 --> 00:06:42,790
"ஓடிப்போ"?

80
00:06:43,670 --> 00:06:44,540
எதிலிருந்து?

81
00:06:45,670 --> 00:06:48,040
...உங்கள் உச்சிஹாவின் விதி

82
00:06:49,960 --> 00:06:52,170
புரிகிறதா? நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்

83
00:07:07,500 --> 00:07:09,040
இங்கேயே இரு

84
00:07:09,130 --> 00:07:10,040
ஆனால், தளபதி!

85
00:07:11,170 --> 00:07:13,420
அதை பற்றி டான்சோ-சாமாவுக்கு தெரிவிக்கவும்

86
00:07:18,250 --> 00:07:23,090
குல உறுப்பினர்களில், அவர்களுக்கு மட்டுமே உள்ளது
...ஷரிங்கன் கல் பலகையைப் படிக்க முடியும்

87
00:07:23,880 --> 00:07:25,250
இருப்பினும், அவர்களால் ஒரு பகுதியை மட்டுமே படிக்க முடியும்

88
00:07:26,040 --> 00:07:30,170
ஆனால் உங்கள் Mangekyou Sharingan மூலம் நீங்கள் அதிகம் படிக்க முடியும்

89
00:07:31,130 --> 00:07:33,040
அப்படியென்றால் என்ன எழுதியிருக்கிறது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா?

90
00:07:34,420 --> 00:07:35,540
அது அவசியமில்லை

91
00:07:37,960 --> 00:07:38,710
!மாங்கேகியூ?

92
00:07:39,040 --> 00:07:39,920
உன்னிடமும் இருக்கிறதா அப்பா?

93
00:07:40,290 --> 00:07:42,540
...அது மூன்றாவது பெரிய நிஞ்ஜா போரின் போது

94
00:07:43,340 --> 00:07:47,170
என்னைக் காப்பாற்ற என் நண்பன் தன் உயிரைத் தியாகம் செய்தான்

95
00:07:48,290 --> 00:07:51,130
மற்றும் அவரது இரத்தக் கண்ணீருடன், மாங்கேகியூ பிறந்தார்

96
00:07:52,920 --> 00:07:57,130
இந்த கல்லில் உச்சிஹாவின் மீட்பின் பாதை செதுக்கப்பட்டுள்ளது

97
00:07:57,790 --> 00:08:00,840
ஆனால் மாங்கேகியூ ஷரிங்கனுடன் கூட

98
00:08:00,920 --> 00:08:02,040
முடிவை இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

99
00:08:03,340 --> 00:08:06,210
இன்னும் நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம் என்று தோன்றுகிறது

100
00:08:07,420 --> 00:08:09,170
இருப்பினும், அது போதாது என்றாலும்

101
00:08:09,500 --> 00:08:12,000
ஒருமுறை படித்தால் புரியும் இட்டாச்சி

102
00:08:12,710 --> 00:08:16,090
உச்சிஹாவின் உரிமைகள் மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள தற்போதைய நிலை தவறானது

103
00:08:16,880 --> 00:08:20,590
...எனினும், அதை முறியடிக்க சக்தியைப் பயன்படுத்தவும்

104
00:08:20,670 --> 00:08:22,960
ஊர் பெரியவர்கள் எங்களுக்கு பயம்

105
00:08:23,840 --> 00:08:25,290
...அதனால்தான் எங்களைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்

106
00:08:26,090 --> 00:08:28,630
நம் ஷேரிங்கனுக்கு அவர்கள் பயந்ததால்

107
00:08:29,000 --> 00:08:29,840
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

108
00:08:30,920 --> 00:08:35,040
ஷரிங்கனின் சக்தியால் கியூபியைக் கட்டுப்படுத்துவோம் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்

109
00:08:35,750 --> 00:08:36,960
...அது தான்

110
00:08:36,960 --> 00:08:39,130
மதரா உச்சிஹாவின் புராணக்கதை...

111
00:08:39,500 --> 00:08:41,590
அன்றிலிருந்து இன்றுவரை யாராலும் இப்படிச் செய்ய முடியவில்லை

112
00:08:41,960 --> 00:08:43,670
யாராலும் செய்ய முடியுமா என்பது கூட எங்களுக்குத் தெரியாது

113
00:08:44,090 --> 00:08:47,040
ஆனால் பெரியவர்கள் கடந்த காலத்தில் என்ன நடந்தது என்று இன்னும் பயப்படுகிறார்கள்

114
00:08:47,170 --> 00:08:49,170
அந்த பயத்தின் காரணமாகவே எங்களிடையே தூரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்

115
00:08:50,540 --> 00:08:51,960
...அவர்கள் நமக்கு பயந்தால்

116
00:08:52,590 --> 00:08:54,840
அவர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதைத் தவிர நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது

117
00:08:55,130 --> 00:08:57,710
ஹோகேஜ் ஆக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவீர்களா?

118
00:08:58,540 --> 00:09:00,840
குலம் விரும்புவதே இதற்குக் காரணம்

119
00:09:01,670 --> 00:09:03,380
என்னால் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது

120
00:09:04,170 --> 00:09:06,540
ஆனால் மிருகத்தனமான சக்தியைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன்

121
00:09:06,790 --> 00:09:10,000
அதனால்தான் என் மாங்கேகியூ ஷேரிங்கனை ரகசியமாக வைத்திருந்தேன்

122
00:09:10,290 --> 00:09:11,000
ஏன்?

123
00:09:11,420 --> 00:09:14,420
எனது Mangekyou Sharingan மூலம் கியூபியை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியும்

124
00:09:15,170 --> 00:09:19,000
குலத்தாருக்கு இது தெரிந்தால் இன்னும் அதிகமாக வேண்டும்

125
00:09:20,420 --> 00:09:21,040
பார்!

126
00:09:25,040 --> 00:09:26,790
நாங்கள் ஜிஞ்சூரிகியை கொண்டு வந்துள்ளோம்!

127
00:09:27,090 --> 00:09:27,840
செய்வோம்!

128
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
ஒரு தலைவரால் முடியும்!

129
00:09:29,040 --> 00:09:30,040
தளபதி!
தயவுசெய்து-!

130
00:09:30,090 --> 00:09:31,420
!உச்சிஹாவின் சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்!

131
00:09:52,590 --> 00:09:53,790
இது!

132
00:09:54,420 --> 00:09:58,040
பல குல உறுப்பினர்கள் கிராமத்தின் மீது அதிருப்தியில் உள்ளனர்

133
00:09:58,670 --> 00:10:00,540
நீங்கள் மாட்டிக் கொண்டால், நீங்கள் இதுபோன்ற விஷயங்களை நாடுவீர்கள்

134
00:10:01,170 --> 00:10:04,170
இருபுறமும் நிறைய ரத்தம் சிந்தப்படும்

135
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
...ஆனால், இட்டாச்சி

136
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
...நீ என்னுடன் இருந்தால்

137
00:10:09,790 --> 00:10:13,000
நாம் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தலாம் மற்றும் ஊர் பெரியவர்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்

138
00:10:13,750 --> 00:10:15,670
சில சண்டைகள் இருக்கும்

139
00:10:16,040 --> 00:10:18,210
ஆனால் உங்கள் உதவியோடு ANBU

140
00:10:20,170 --> 00:10:21,880
வெள்ளைப் புரட்சியை நம்மால் நடத்த முடியும்!

141
00:10:23,130 --> 00:10:24,960
"வெள்ளை புரட்சியா?"

142
00:10:25,380 --> 00:10:28,540
நீ என் மகன், இட்டாச்சி! தயவுசெய்து

143
00:10:29,090 --> 00:10:30,710
எங்கள் குலத்தை காப்பாற்று!

144
00:10:35,540 --> 00:10:36,130
தளபதியா?

145
00:10:36,170 --> 00:10:38,170
உங்கள் ஆர்டர்களுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்

146
00:10:39,460 --> 00:10:40,920
நெருப்பு

147
00:10:42,590 --> 00:10:44,170
...உச்சிஹா குலம்

148
00:10:45,000 --> 00:10:47,090
அவள் கோனோஹாவுக்கு எதிராக ஒரு புரட்சியைத் தொடங்க விரும்புகிறாள்

149
00:10:49,290 --> 00:10:51,250
வீணடிக்க நமக்கு நேரமில்லை

150
00:10:51,710 --> 00:10:55,540
முதலில் அவர்களை அடிக்க வேண்டும்

151
00:10:55,830 --> 00:10:58,250
...உச்சிஹா கடந்தகால போர்களில் நமது கூட்டாளிகளாக இருந்துள்ளனர்

152
00:10:58,380 --> 00:11:01,330
வன்முறைக்கு முன் நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

153
00:11:01,670 --> 00:11:03,830
நான் ஏதாவது வழி கண்டுபிடிக்கிறேன்

154
00:11:04,670 --> 00:11:08,500
...சண்டைமே என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை
... நிலைமை கட்டுக்கடங்காமல் போகும் போது

155
00:11:08,580 --> 00:11:10,580
கோனோஹாவைப் பாதுகாக்க என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வார்

156
00:11:11,380 --> 00:11:13,080
நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

157
00:11:13,500 --> 00:11:16,000
உச்சிஹாவுடன் இருபுறமும் ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடங்கவும்

158
00:11:16,000 --> 00:11:18,130
...உங்கள் குடும்பத்துடன் சேர்ந்து இறக்கவும்

159
00:11:18,130 --> 00:11:20,130
அல்லது கொனோஹாவின் பக்கம் இருக்க வேண்டும்

160
00:11:20,170 --> 00:11:21,290
அவர்கள் ஒரு சதியை தொடங்குவதற்கு முன்பு

161
00:11:21,330 --> 00:11:25,080
உங்கள் சிறிய சகோதரனைத் தவிர ஒவ்வொரு உச்சிஹாவையும் அகற்றவும்

162
00:11:25,630 --> 00:11:27,540
...நான் உச்சிஹாவை அகற்றுகிறேன்

163
00:11:27,580 --> 00:11:29,040
கோனோஹாவைப் பாதுகாப்பதற்காக

164
00:11:29,080 --> 00:11:33,130
குழப்பத்தைத் தவிர்க்க சாத்தியமான அனைத்து நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட வேண்டும்

165
00:11:33,420 --> 00:11:35,960
இந்த பணியை உங்களால் மட்டுமே செய்ய முடியும்

166
00:11:36,040 --> 00:11:38,130
உச்சிஹா மற்றும் கொனோஹாவின் இரட்டை முகவர்

167
00:11:39,210 --> 00:11:41,580
உன்னைத் தவிர வேறு யாருமில்லை இட்டாச்சி

168
00:11:42,080 --> 00:11:44,500
இந்த பணியை ஏற்றுக் கொள்வீர்களா?

169
00:11:49,290 --> 00:11:52,710
...கிராமம்... குலம்... ஷினோபி

170
00:11:53,290 --> 00:11:56,420
சண்டையிலிருந்து தப்பிக்கவே இல்லையா?

171
00:11:58,540 --> 00:12:00,210
...ஊராக இருந்தாலும் சரி குலமாக இருந்தாலும் சரி

172
00:12:03,290 --> 00:12:05,920
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

173
00:12:13,460 --> 00:12:15,830
நான் இப்போது தீவிரமாக இல்லை

174
00:12:15,880 --> 00:12:17,880
ஆம், நீங்கள் தோற்றீர்கள்

175
00:12:18,210 --> 00:12:21,000
நான் தீவிரமாக இருந்தால், நான் உன்னை தோற்கடிப்பேன்!

176
00:12:21,330 --> 00:12:23,080
இந்த முறை உயரம் தாண்டுதலுக்கு சவால் விடுகிறேன்!

177
00:12:23,130 --> 00:12:25,000
நீங்கள் எனக்கு சமமானவர் அல்ல

178
00:12:25,000 --> 00:12:26,540
என்ன சொன்னாய்?!

179
00:12:42,000 --> 00:12:42,540
...நீ

180
00:12:48,500 --> 00:12:51,130
எனக்கு ஏதாவது உங்கள் உதவி தேவை

181
00:13:17,130 --> 00:13:21,880
கொனோஹா போலீஸ்

182
00:13:22,670 --> 00:13:23,540
நீங்கள் யார்?!

183
00:13:49,170 --> 00:13:49,920
...இட்டாச்சி

184
00:13:50,670 --> 00:13:52,960
இந்தப் படுகொலையின் நோக்கம் என்ன?

185
00:13:54,500 --> 00:13:56,750
...காட்டுவாயா?

186
00:13:57,210 --> 00:14:00,540
நான் உங்களுக்குக் காட்டியதை விட வேறு எதிர்காலமா?

187
00:14:02,580 --> 00:14:03,420
இது

188
00:14:06,750 --> 00:14:09,880
கொனோஹா போலீஸ்

189
00:14:15,540 --> 00:14:16,500
... வாவ்

190
00:14:16,580 --> 00:14:17,670
அவர்களுக்கு என்ன அழகான கண்கள்

191
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
இயலாது!

192
00:14:26,460 --> 00:14:27,880
உதவி...இட்டாச்சி

193
00:14:28,630 --> 00:14:29,710
எனக்கு உதவுங்கள்!

194
00:14:34,210 --> 00:14:39,000
கிராமத்துக்கும்... குலத்துக்கும் நான் பார்க்கும் எதிர்காலம் இதுதான்

195
00:14:39,670 --> 00:14:40,920
...புரிகிறது

196
00:14:41,630 --> 00:14:42,750
சசுகே?

197
00:14:44,330 --> 00:14:45,250
!நிழல் நகல்

198
00:14:47,960 --> 00:14:50,290
நான் சந்திக்கும் மோசமான எதிரி என் தந்தை

199
00:14:51,540 --> 00:14:54,130
...இது மாங்கேகியூ ஷரிங்கன் இடையேயான சண்டையாக இருக்கும்

200
00:15:09,080 --> 00:15:10,000
...இங்கிருந்து

201
00:15:11,170 --> 00:15:13,710
பொறிகள் இல்லை. உள்ளே வா

202
00:15:23,000 --> 00:15:23,750
என் தந்தையே!

203
00:15:25,710 --> 00:15:28,880
என் மகனுடன் கொடிய சண்டையில் ஈடுபட விரும்பவில்லை

204
00:15:31,080 --> 00:15:31,790
...புரிகிறது

205
00:15:32,330 --> 00:15:34,040
நான் மறுபக்கம் நின்றேன்

206
00:15:35,580 --> 00:15:37,330
...என் அப்பா, அம்மா

207
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
...நான்

208
00:15:39,920 --> 00:15:42,000
...எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், இட்டாச்சி

209
00:15:43,000 --> 00:15:45,420
இதை எனக்கு சத்தியம் செய், இட்டாச்சி

210
00:15:48,000 --> 00:15:50,080
சசுக்கை கவனித்துக்கொள்

211
00:16:01,290 --> 00:16:02,420
நான் செய்வேன்

212
00:16:06,750 --> 00:16:07,880
பயப்படாதே

213
00:16:08,130 --> 00:16:10,420
இது நான் தேர்ந்தெடுத்த பாதை

214
00:16:11,080 --> 00:16:14,580
உங்கள் வலியுடன் ஒப்பிடும்போது, எங்கள் வலி கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முடிந்துவிடும்

215
00:16:15,790 --> 00:16:20,080
எங்கள் தத்துவங்கள் வேறுபட்டிருக்கலாம், ஆனால் நான் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்

216
00:16:25,790 --> 00:16:28,580
நீங்கள் மிகவும் நல்ல குழந்தை

217
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
முடிந்துவிட்டது

218
00:16:46,130 --> 00:16:47,080
...நீ

219
00:16:48,170 --> 00:16:49,790
பரவாயில்லை. நாம் போகலாமா?

220
00:16:50,000 --> 00:16:51,040
நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள்

221
00:16:51,920 --> 00:16:54,130
நான் கோனோஹாவின் பெரியவர்களிடம் விஷயங்களைச் சரிபார்ப்பேன்

222
00:17:02,500 --> 00:17:04,210
முதலில், நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்

223
00:17:04,250 --> 00:17:07,210
கொனோஹாவிற்குள் ஒரு உள்நாட்டுப் போர் தவிர்க்கப்பட்டது

224
00:17:07,500 --> 00:17:10,080
அமைதி காத்தோம்

225
00:17:10,330 --> 00:17:10,880
ஆம்

226
00:17:11,380 --> 00:17:16,710
இருப்பினும், இதை நிறைவேற்ற வேறு வழியில்லை என்று வருந்துகிறேன்

227
00:17:17,080 --> 00:17:18,540
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

228
00:17:19,080 --> 00:17:21,040
நான்தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

229
00:17:22,080 --> 00:17:26,920
இனிமேல், நீங்கள் அவரது முழு குலத்தையும் அழித்த ஒரு தப்பியோடிய நிஞ்ஜாவாக கருதப்படுவீர்கள்

230
00:17:26,960 --> 00:17:30,250
உங்கள் பெயர் பிங்கோ புத்தகத்தில் ஒரு தப்பியோடியவராக பட்டியலிடப்படும் மற்றும் இறந்த அல்லது உயிருடன் இருக்க விரும்பப்படும்

231
00:17:30,580 --> 00:17:31,500
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை

232
00:17:32,710 --> 00:17:34,130
இனிமேல் என்ன செய்வீர்கள்?

233
00:17:34,670 --> 00:17:37,130
அகாட்சுகி என்ற குழுவிடமிருந்து எனக்கு உதவி கிடைத்தது

234
00:17:37,750 --> 00:17:42,000
நான் ஒரு வாக்குறுதியை மீறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த நான் அவர்களுடன் நெருக்கமாக இருப்பேன்

235
00:17:48,540 --> 00:17:49,830
உனக்கு இப்போது என்ன வேண்டும்?

236
00:17:50,170 --> 00:17:53,170
நீங்கள் பிங்கோ புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு ஓடிப்போன நிஞ்ஜா, தளபதி

237
00:17:53,420 --> 00:17:54,790
நீங்கள் கூட எஸ்-கிளாஸ்தான்

238
00:17:54,920 --> 00:17:59,000
ரூட் உறுப்பினர்களாக, நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வது போல் காட்ட விரும்புகிறோம்

239
00:17:59,330 --> 00:18:01,130
தயவுசெய்து எங்களிடம் கனிவாக இருங்கள்.
தயவுசெய்து எங்களிடம் கனிவாக இருங்கள்.

240
00:18:06,960 --> 00:18:10,080
உங்களின் வாள்வீச்சு திறமை மேன்மையானது
"தோற்றங்களை" வைத்துக்கொள்ளும் நிலை.

241
00:18:10,580 --> 00:18:12,540
ஷேரிங்கன் வேலை செய்யாது

242
00:18:12,710 --> 00:18:15,040
நாங்கள் உங்கள் கண்களைப் பார்க்க மாட்டோம்

243
00:18:20,080 --> 00:18:21,170
!ஜிஞ்சுட்சு?

244
00:18:25,170 --> 00:18:25,830
!எப்படி?

245
00:18:26,460 --> 00:18:29,750
...என்னை பின்பற்றுபவர்களாக நீங்கள் முதலில் வந்த போது

246
00:18:30,040 --> 00:18:32,170
இனிமேல் நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்

247
00:18:34,460 --> 00:18:37,460
நீங்கள் என் மீது திரும்பியதைப் போலவே நான் ஒரு திட்டத்தை தூக்கி எறிந்தேன்

248
00:18:38,080 --> 00:18:43,040
முதலில் நீங்கள் எங்களை நம்பவில்லையா?

249
00:18:43,630 --> 00:18:45,500
நான் இரட்டை முகவராக இருந்தேன்

250
00:18:46,130 --> 00:18:49,540
நான் கொனோஹா மற்றும் உச்சிஹாவின் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறேன்

251
00:18:50,580 --> 00:18:52,960
உண்மையாகச் சொல்வதானால், நான் யாரை உளவு பார்த்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

252
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
இன்றுவரை

253
00:18:58,380 --> 00:18:59,920
அமைப்புக்குள்

254
00:19:00,000 --> 00:19:02,380
நான் டோபி என்று அழைக்கப்படுகிறேன்

255
00:19:02,710 --> 00:19:04,290
நான் அதிகாரப்பூர்வ உறுப்பினர் அல்ல

256
00:19:05,210 --> 00:19:08,960
நான் அகாட்சுகியில் ஒரு தொடக்கக்காரன் மற்றும் என்னிடம் அற்புதமான நுட்பங்கள் எதுவும் இல்லை

257
00:19:09,790 --> 00:19:12,080
நீங்களும் என்னையும் அப்படித்தான் நடத்த வேண்டும்

258
00:19:12,290 --> 00:19:14,080
உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தை ஏன் மறைக்க வேண்டும்?

259
00:19:14,460 --> 00:19:16,920
...மதரா உச்சிஹா இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக செய்தி பரவினால்

260
00:19:16,960 --> 00:19:18,500
விஷயங்கள் சிக்கலாகலாம்

261
00:19:20,170 --> 00:19:22,790
நாம் இப்போது சந்திக்கும் அகாட்சுகி தலைவர் மட்டுமே

262
00:19:23,540 --> 00:19:25,250
என் உண்மையான அடையாளம் அவருக்குத் தெரியும்

263
00:19:29,960 --> 00:19:32,080
இது நீங்கள், இட்டாச்சி

264
00:19:32,080 --> 00:19:33,170
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

265
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
...ஒரோச்சிமரு-சாமா

266
00:19:35,000 --> 00:19:38,290
அது சரிதான். நீங்கள் இருவரும் ஒரே பகுதியை சேர்ந்தவர்கள்

267
00:19:38,420 --> 00:19:40,290
ஒரு தாக்கமான மறு இணைவை நாம் காண்போமா?

268
00:19:40,710 --> 00:19:42,290
வதந்திகளைக் கேட்டேன்

269
00:19:42,880 --> 00:19:46,210
நான் எதிர்பார்த்தேன்... அப்படியானால் நீங்களும் எங்களைப் போன்ற ஒரு ஷினோபி

270
00:19:46,880 --> 00:19:48,210
"எங்களைப் போல"?

271
00:19:48,380 --> 00:19:51,710
...அதாவது ஊர், குலம், தோழமை போன்ற பந்தங்களைக் கருதுபவர்களில்

272
00:19:51,750 --> 00:19:54,830
வெறும் சுமை

273
00:19:55,580 --> 00:19:57,170
...அகாட்சுகியின் இலக்கு

274
00:19:57,790 --> 00:19:59,880
இது உண்மையான அமைதியைத் தேடும் ஷினோபிகளின் உலகம்

275
00:20:00,670 --> 00:20:02,330
ஐந்து பெரிய ஷினோபி கிராமங்களுக்கு பதிலாக

276
00:20:02,750 --> 00:20:04,710
அகாட்சுகி உலகை ஆள்வார்

277
00:20:05,330 --> 00:20:07,170
இது ஒரு பெரிய இலக்கு

278
00:20:07,710 --> 00:20:12,960
அதனால்தான் திறமையான ஷினோபிகளை அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் அல்லது அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று கேட்காமல் சேகரிக்கிறோம்

279
00:20:13,830 --> 00:20:18,000
கொனோஹாவின் இட்டாச்சி, அகாட்சுகியை வரவேற்கிறோம்

280
00:20:18,080 --> 00:20:20,130
இந்த தருணத்திலிருந்து, கொனோஹாவை கைவிடுங்கள்

281
00:20:30,210 --> 00:20:33,250
இனிமேல்... நீ அகாட்சுகியின் இட்டாச்சி

282
00:20:35,130 --> 00:20:37,460
என்ன?

283
00:20:38,080 --> 00:20:39,880
...உன் வலியை உலகுக்கு காட்டு

284
00:20:53,210 --> 00:20:53,790
...கோசோ

285
00:20:54,580 --> 00:20:55,040
என்ன?

286
00:20:55,880 --> 00:20:58,040
அவர் இட்டாச்சியுடன் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினார்

287
00:20:59,040 --> 00:20:59,750
சரி

288
00:21:03,630 --> 00:21:05,420
தொடக்கக்காரரே, என்னைப் பின்தொடரவும்

289
00:21:05,880 --> 00:21:06,130
ஆம்

290
00:22:49,970 --> 00:22:53,350
அகாட்சுகி, இட்டாச்சியை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

291
00:22:53,680 --> 00:22:58,770
உங்கள் சக ஊழியரை மாற்றிவிட்டு என்னுடன் இணைவது எப்படி?

292
00:22:58,930 --> 00:23:02,810
நான் இரண்டாவது முறையாக எனது சக ஊழியரை மாற்றுகிறேன்

293
00:23:03,100 --> 00:23:06,560
இதைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் சிந்திக்க வேண்டுகிறேன் தளபதி

294
00:23:07,560 --> 00:23:10,930
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"அகாட்சுகியின் இருள்"

295
00:23:08,800 --> 00:23:16,000
இட்டாச்சியின் கதை - ஒளி மற்றும் இருள்
அகாட்சுகியின் இருள்

296
00:23:11,470 --> 00:23:14,140
பேசுவதற்கு உனக்கு உரிமையில்லை பாம்பு!

297
00:23:16,150 --> 00:23:28,970
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!